In the following link you can see our national and foreign trips planned for this year.
Hola de nuevo.
Hello again.
En el puente del primero de mayo fui a pasar unos días a Andújar y como era de esperar tuve tiempo de pajarear.
On the daysoff of the first of May I went to spend a few days in Andujar and, as expected, I had time for birding.
Tuve la suerte de ver una lince ibérica pero no tuve tiempo de sacarle una foto pues solo fueron unos instantes hasta que se escondió y no volví a verla.
I was lucky to see an Iberian Lynx but I did not have time to take a picture because it was only a few moments until she was hidden and I did not see her again.
El tiempo fue regular pues tuvimos algo de lluvia y viento pero la temperatura fue muy agradable.
The weather was so so because we had some rain and wind but the temperature was very pleasant.
Escribano triguero (Miliaria
calandra).
Corn
Bunting.
Tarabilla norteña (Saxicola
rubetra) en paso migratorio.
A migrating Whinchat.
Verderón común (Carduelis
chloris).
Greenfinch.
Cogujada montesina (Galerida
theklae).
Thekla
Lark.
Que pocos burros se ven por los campos en estos tiempos..
Nowadays very few Donkeys are seen in the fields.
Después de tanta lluvia el campo lucia sus mejores galas.
After so much rain the field looked its best clothes.
Hubo luna llena.
There was a full moon.
Uno de los sopranos del campo, el ruiseñor común (Luscinia
megarhynchos) que se oye muy bien pero se le ve pocas veces..
One of the sopranos of the field, the Rufous Nightingale. It is heard very well but is rarely seen.
Culebrera europea (Circaetus
gallicus).
Short-toed
Eagle.
Macho de gavilán común (Accipiter
nisus).
Male of Eurasian
Sparrowhawk.
Macho de serín verdecillo (Serinus
serinus).
Male of European
Serin.
Macho de picogordo (Coccothraustes
coccothraustes).
Male of Hawfinch.
Macho de pinzón vulgar (Fringilla
coelebs).
Male of Common
Chaffinch.
Macho de curruca cabecinegra (Sylvia
melanocephala).
Male of Sardinian
Warbler.
Macho de perdiz roja (Alectoris
rufa).
Male of Red-legged
Partridge.
Son preciosas.
They are so beautiful.
Machos de gamo común (Dama dama).
Fallow Deer Bucks.
Jabalí europeo (Sus scrofa).
Wild boar.
Toro bravo (Bos taurus).
Spanish Fighting Bull.
Que bonitos son.
They are really beautiful.
Abubilla europea (Upupa
epops).
Eurasian Hoopoe.
El bonito y colorido abejaruco europeo (Merops
apiaster).
The beautiful and colorful European Bee-eater.
Tórtola europea (Streptopelia
turtur).
European
Turtle Dove.
Águila imperial ibérica (Aquila
adalberti).
Spanish
Imperial Eagle.
Culebrera europea (Circaetus gallicus).
Short-toed Eagle.
Buitre leonado (Gyps
fulvus).
Griffon
Vulture.
Buitre negro (Aegypius
monachus).
Black Vulture.
Machos de ciervos europeos (Cervus elaphus).
Red Deer Stags.
Rabilargo ibérico (Cyanopica
Kooki) desparasitando y cogiendo pelo para su nido de un ciervo europeo (Cervus elaphus).
Iberian
Magpie deworming and taking hair for its nest from a Red Deer.
Hembras de ciervo europeo (Cervus elaphus).
Red Deer hind.
Fijaros en como estaba el campo.
Look at how the field was.
Y con estas fotos de Alcaudón común (Lanius
senator) me despido de todos vosotros hasta la siguiente entrada.
And with these photos of Woodchat
Shrike I say goodbye to all of you until next post.
No hay comentarios:
Publicar un comentario