Birding La Mancha Húmeda. Birdwatching wetlands of La Mancha

En el siguiente enlace podéis ver nuestros viajes nacionales y extranjeros previstos para este año.

In the following link you can see our national and foreign trips planned for this year.

Próximos viajes. Next trips.

Hola de nuevo.

Hello again.

Esta vez os muestro una de nuestras salidas a la Mancha Húmeda.

This time I show you one of our trips to the Wetlands of La Mancha.

El tiempo fue muy malo pues hubo rachas de viento de 50 kilómetros por hora.

The weather was very bad as there were gusts of wind of 50 kilometers per hour.

No obstante la excursión se realizo pues los clientes fueron muy intrépidos y no tuvieron miedo a las condiciones adversas que pronosticaban las previsiones meteorológicas.

However, the excursion was made because the customers were very intrepid and were not afraid of the adverse conditions predicted in the weather forecasts.

En los carrizos de mano derecha se puede ver, muy difícilmente, una agachadiza común (Gallinago gallinago). 

In the reeds of right hand you can see, very hard, a Common Snipe.

Lavandera boyera (Motacilla flava).

Yellow Wagtail.

Una pareja de ánades frisos (Anas strepera).

A pair of Gadwall.

Hembra de aguilucho lagunero occidental (Circus aeruginosus).

Female of Eurasian Marsh Harrier.

Ánsares comunes (Anser anser).

Greylag Geese.

Macho de cuchara común (Anas clypeata).

Male of Northern Shoveler.

Hembra a la izquierda.

Female on the left.

Dos hembras y un macho.

Two females an a male.

Zampullín cuellinegro (Podiceps nigricollis).

Black-necked Grebe.

Que bonitos son.

They are beautiful.

Flamenco común (Phoenicopterus ruber) de segundo año calendario.

Greater Flamingo on its second calendar year.

Adulto.

Adult.

Golondrina común (Hirundo rustica).

Barn Swallow.

Este calamón común (Porphyrio porphyrio) nos pasó francamente cerca.

This Purple Swamphen passed quite close to us.

Gallineta comúun (Gallinula chloropus).

Moorhen.

Focha común (Fulica atra).

Common Coot.

Macho de porrón europeo (Aythya ferina).

Male of Common Pochard.

Hembra.

Female.

Macho de malvasía cabeciblanca (Oxyura leucocephala).

Male of White-headed Duck.

Había muchas. Que pocas veces puedo comentar que una especie se está recuperando.

There were many. I rarely comment that a species is recovering.

Y con esta hembra de la especie anterior, me despido de todos vosotros hasta la siguiente entrada.

And with this female of the previous species, I say goodbye to all of you until the next post.