domingo, 22 de marzo de 2015

Birding Madrid


Hola otra vez.
Hello again.

En esta entrada os quiero mostrar algunas fotos que en su mayoría no he publicado y que han sido tomadas en su totalidad en la Comunidad de Madrid en los meses de enero y febrero. 
In this post I want to show you some photos that most I have not posted and have been taken entirely in the Community of Madrid in the months of January and February.

Siempre me sorprende ver la variedad de especies que habitan en esta Comunidad.
I'm always amazed to see the variety of species that live in this community.

Espero que os gusten las fotos que he seleccionado.
I hope you like the pictures I've selected.



En estas primeras tomas os muestro el cortejo, cópula e inspección del nido de una pareja de cotorras de Kramer (Psittacula krameri). Como sabéis es una especie invasora de origen asiático.
In these first shots I show you the courtship, mating and inspection of the nest of a pair of Rose-ringed Parakeets. As you know it is an invasive specie from Asia.







Curruca capirotada (Sylvia atricapilla) macho.
Male of Blackcap.



Macho de pinzón vulgar (Fringilla coelebs).
Male of Common Chaffinch.




Hembra.
Female.



Curruca cabecinegra (Sylvia melanocephalamacho.
Sardinian Warbler male.




Escribano montesino (Emberiza cia).
Rock Bunting.



Avutardas comunes (Otis tarda).
Great Bustards.




Sisones comunes (Tetrax tetrax).
Little Bustards.





Lavandera blanca (Motacilla alba).
White Wagtail.



Pito real macho (Picus viridis sharpei).
Male of Green Woodpecker.



Pico picapinos (Dendrocopos major) macho.
Male of Great Spotted Woodpecker.




Hembra. 
Female.




Macho de pico menor (Dendrocopos minor).
Male of Lesser Spotted Woodpecker.




Cuervo (Corvus corax).
Common Raven.




Cogujada común (Galerida cristata).
Crested Lark.



Una pelea de toros de lidia.
A quarrel of fighting bulls.





Reyezuelo listado (Regulus ignicapilla).
Firecrest.








Reyezuelo sencillo (Regulus regulus).
Goldcrest.



Macho de piquituerto común (Loxia curvirostra).
Male of Common Crossbill.



Hembra.
Female.



Zampullín cuellinegro (Podiceps nigricollis).
Black-necked Grebe.



Somormujos lavancos (Podiceps cristatus).
Great Crested Grebe.


Ganso del Nilo (Alopochen aegyptiaca) en la izquierda y tarro canelo (Tadorna ferruginea). Ambas especies invasoras.
Egyptian Goose on the left and Ruddy Shelduck. Both are invasive species. 



Busardo ratonero (Buteo buteo).
Common Buzzard.



Jilguero europeo (Carduelis carduelis).
European Goldfinch.




Anades frisos (Anas strepera).
Gadwalls.




Carbonero garrapinos (Periparus ater).
Coal Tit.




Urraca (Pica pica).
Common Magpie.



Aguila perdicera (Aquila fasciata).
Bonelli's Eagle.





Agateador común (Certhia brachydactyla).
Short-toed Treecreeper.




Rabilargos Ibéricos (Cyanopica cookii).
Iberian Azure-winged Magpies.





Macho de escribano soteño (Emberiza cirlus).
Male of Cirl Bunting.




Hembra.
Female.





Camachuelo común (Pyrrhula pyrrhula).
Common Bullfinch.



Tres especies con leucismo parcial. En la foto una cogujada común (Galerida cristata).
Three species with partial leucism. Pictured a Crested Lark.





Gorrión común (Passer domesticus).
House Sparrow.



Grajilla (Corvus monedula).
Eurasian Jackdaw.




Cotorras Argentinas (Myiopsitta monachus).
Monk Parakeets.



Chochín (Troglodytes troglodytes).
Wren.




Carbonero común (Parus major).
Great Tit.




Lúganos (Carduelis spinus).
Siskins.




Macho de lúgano (Carduelis spinus).
Male of Siskin.




Hembra.
Female.




Mosquitero común (Phylloscopus collybita).
Common Chiffchaff.




Macho de colirrojo tizón (Phoenicurus ochruros).
Male of Black Redstart.


Hembra.
Female.



Abubilla europea (Upupa epops).
Eurasian Hoopoe.




Pardillos comunes (Carduelis cannabina).
Common Linnet.




Mito (Aegithalus caudatus).
Long-tailed Tit.




Macho de azor común (Accipiter gentilis).
Male of Northern Goshawk.



Hembra.
Female.



Alcaudón real meridional (Lanius meridionalis).
Southern Grey Shrike.





Andarríos grande (Tringa ochropus).
Green Sandpiper.



Picogordo (Coccothraustes coccothraustes) macho.
Hawfinch male.





Paloma torcaz (Columba palumbus).
Common Wood Pigeon.



Paloma zurita (Columba oenas).
Stock Dove.




Aguila imperial ibérica (Aquila adalberti).
Spanish Imperial Eagle.





Aguila real (Aquila chrysaetos).
Golden Eagle.




Trepador azul (Sitta europaea).
European Nuthatch.




Cormorán grande (Phalacrocorax carbo).
Great Cormorant.




Corzos (Capreolus capreolus).
Roe Deers.





Milano real (Milvus milvus).
Red Kite.






Buitres negros (Aegypius monachus) y leonados (Gyps fulvus).
Black and Griffon Vultures.



Buitre negro (Aegypius monachus) joven.
Juvenile of Black Vulture.



Adulto.
Adult.



Buitres negros (Aegypius monachus) y leonados (Gyps fulvus).
Black and Griffon Vultures.



Los buitres negros de mayor tamaño que los leonados. El joven de en medio estaba anillado pero me fue imposible leer la anilla.
Black vultures larger than the Griffon. The young in the middle was ringed but I could not read its ring.



Buitre leonado (Gyps fulvus).
Griffon Vulture.




Adulto.
Adult.



Joven.
Juvenile.




Cigüeñas blancas (Ciconia ciconia).
White Storks.




Macho de tarabilla europea (Saxicola rubicola).
Male of Common Stonechat.



Collalba negra (Oenanthe leucura).
Black Wheatear.




Chova piquiroja (Pyrrhocorax pyrrhocorax).
Red-billed Chough.




Gaviota reidora (Chroicocephalus ridibundus).
Black-headed Gull.



Gaviotas sombrías (Larus fuscus) y patiamarillas (Larus cachinnans).
Lesser Black-backed and Yellow-legged Gulls. 



Impresionante concentración de las tres especies mencionadas anteriormente.
Awesome concentration of the three species mentioned above.



Petirrojo europeo (Erithacus rubecula).
European Robin.




Gorrión molinero (Passer montanus).
Tree Sparrow.




Estornino negro (Sturnus unicolor).
Spotless Starling.



Estorninos pintos (Sturnus vulgaris).
Common Starlings.




Zorzal charlo (Turdus viscivorus).
Mistle Thrush.



Zorzal común (Turdus philomelos).
Song Thrush.





Zorzales alirrojos (Turdus iliacus).
Redwing.



Verdecillo (Serinus serinus).
European Serin.



Y con esta ardilla roja (Sciurus vulgaris) me despido de todos vosotros hasta la próxima entrada.
And with this Red Squirrel I say goodbye to all till next post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario