Birding Madrid, grandes rapaces. Birwatching Madrid, Great Raptors.

En el siguiente enlace podéis ver nuestros próximos viajes nacionales y al extranjero. Espero que os gusten.

In the following link you can check our upcoming national and foreign trips. I hope you like them.

Próximos viajes. Next trips.

Hola de nuevo,
Hi again,

Esta vez os enseño algunas de las aves que pudimos ver en un viaje a ver las grandes rapaces de la Sierra del Suroeste de la Comunidad de Madrid.

This time I show you some of the Birds we could spot on a trip to see Great Raptors of the Sierra del Suroeste of the Community of Madrid.

El tiempo no fue bueno pues hizo algo de niebla y llovió un poco. Solo en algunos breves momentos pudimos ver el sol.

The weather was not good as it did some fog and it rained a few drops. Only during a few brief moments we saw the sun.

Buitre leonado (Gyps fulvus).

Griffon Vulture.

En esta fotografía la especie anterior y un buitre negro (Aegypius monachus).

In this photograph the previous species and a Black Vulture.

Impresionantes y bellas aves.

Awesome and beautiful Birds.

Águila imperial ibérica (Aquila adalberti). Vimos tres adultas y un inmaduro.

Spanish Imperial Eagle. We saw three adults and an immature.

Inmaduro.

Immature.

Perdiz roja (Alectoris rufa).

Red-legged Partridge.

Vimos una pareja de águilas reales (Aquila chrysaetos). En esta foto la hembra.

We saw a pair of Golden Eagles. In this photo the female.

Y en estas otras dos el macho.

And in these other two the male.

Macho de pico picapinos (Dendrocopos major).

Male of Great Spotted Woodpecker.

Busardo ratonero (Buteo buteo).

Common Buzzard.

Halcón peregrino (Falco peregrinus).

Peregrine Falcon.

Zorzal Charlo (Turdus viscivorus).

Mistle Thrush.

Y por la tarde estuvimos un buen rato buscando los mirlos acuáticos europeos (Cinclus cinclus) hasta que dimos con una pareja.

And in the afternoon we spent some time looking for the White-throated dipper until we found a pair.

Hasta pronto.

See you soon.