ESCURSIONES GUIADAS DE BIRDING, GUIDED BIRDING TRIPS

COMUNIDADES MÁS FRECUENTADAS EN NUESTROS VIAJES, USUAL COMMUNITIES OF OUR TOURS:
ASTURIAS
CANTABRIA
ARAGON
CASTILLA-LA MANCHA
CASTILLA Y LEON
EXTREMADURA
MADRID

domingo, 12 de junio de 2016

Viajes de pajareo por España. Spain birding trips.




Hola otra vez.
Hello once more.



En esta entrada he incluido dos viajes uno a Asturias y el otro a la Mancha Húmeda durante la primera quincena de mayo.
In this post I has included two trips one to Asturias and the other to the Wetlands of la Mancha during the first half of May.



En Asturias tuvimos la suerte de observar un gran paso migratorio de limícolas y muchos de ellos en plumaje nupcial.
In Asturias we were fortunate to observe many migratory Shorebirds and many of them in breeding plumage.



En La Mancha Húmeda lo más destacado fue ver tan de cerca varias especies y también una pareja de fumareles comunes (Chlidonias niger).
In wetlands of La Mancha highlight was seeing so closely several species and also a pair of Black Terns.



El tiempo en Asturias fue estupendo y en La Mancha ya se aprecia en las fotos la lluvia que nos acompaño durante la jornada.
The weather in Asturias was great and in La Mancha you can apreciate in the photos the rain that accompanied us during the day.



Asturias:
Asturias:




Reyezuelo listado (Regulus ignicapillus).
Firecrest.




Macho de verderón común (Carduelis chloris).
Male of Greenfinch.




Los petirrojos europeos (Erithacus rubeculaestaban muy nerviosos con la reproducción.
European robins were very nervous with their breeding.





Me gustan mucho las flores de las magnolia de hoja caduca.
I really like flowers of deciduous magnolia Trees.




Chochin común (Troglodytes troglodytes).
Winter Wren.




Arte y aves.
Art and Birds.




Colirrojo tizón (Phoenicurus ochrurosmacho.
Male of Black Redstart.




Macho de colirrojo real (Phoenicurus phoenicurus).
Male of Common Redstart.






La hembra estaba finalizando la construcción de su nido. Buena suerte.
The female was ending the construction of her nest. Good luck.




Busardo ratonero (Buteo buteo).
Common Buzzard.




Cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis).
Shag.




Gaviota patiamarilla (Larus michahellis).
Yellow-legged Gull.







Gallineta común (Gallinula chloropus).
Moorhen.




Uno de sus pollos.
One of its chicks.




Urraca (Pica pica).
Magpie.




Vencejo común (Apus apus).
Common Swift.




Garceta común (Egretta garzetta).
Little Egret.





El único correlimos gordo (Calidris canutus) que vi.
The only Red Knot I saw.




Empezando por la izquierda chorlitejo grande (Charadrius hiaticula), correlimos comunes (Calidris alpina) y el más claro un correlimos tridáctilo (Calidris alba).
Starting from left Ringed Plover, Dunlin and the whitest is a Sanderling.




Correlimos comunes (Calidris alpina).
Dunlins.





Eran los más abundantes.
They were the most abundant.







Correlimo tridáctilo (Calidris alba).
Sanderling.







Vuelvepiedras común (Arenaria interpres).
Turnstone.






Preciosos con su plumaje nupcial.
Beautiful with their breeding plumage.




Archibebe común (Tringa totanus).
Common Redshank.






También había un gran paso migratorio de chorlitos grises (Pluvialis squatarola).
There was also a large migratory stopover of Gray Plovers.


Entre los chorlitos grises (Pluvialis squatarola) se podían ver algunas agujas colipintas (Limosa lapponica).
Among the Gray Plovers it could be seen some Bar-tailed Godwits.



Preciosa ave.
Beautiful Bird.




Un grupo de zarapitos trinadores (Numenius phaeopus) y agujas colipintas (Limosa lapponica).
A flock of Whimbrels and Bar-tailed Godwits.





Charrán patinegro (Sterna sandvicensis).
Sandwich Tern.





Correlimos oscuro(Calidris maritima).
Purple Sandpiper.




Chorlitejo grande (Charadrius hiaticula).
Great Ringed Plover.





Como ya os había dicho esta segunda parte corresponde a un viaje a la Mancha Húmeda.
As I had already said this second part corresponds to a trip to wetlands of La Mancha.




Zampullines cuellinegros (Podiceps nigricollis).
Black-necked Grebes.




Que bonitos son.
They are beautiful.





Zampullín común (Tachybaptus ruficollis).
Little Grebe.






Papamoscas cerrojillo (Ficedula hypoleuca) macho.
Male of Pied Flycatcher.





Papamoscas gris (Muscicapa striata).
Spotted Flycatcher.




Conejo europeo (Oryctolagus cuniculus).
European rabbit.




Andarríos chico (Tringa ochropus).
Green Sandpiper.




Un gran nido de cigüeña blanca (Ciconia ciconia).
A huge nest of White Stork.




Carricero común (Acrocephalus scirpaceus).
Reed Warbler.





Tarros blancos (Tadorna tadorna).
Common Shelducks.





Avefría europea (Vanellus vanellus).
Northern Lapwing.




Pato colorado (Netta rufina) macho.
Male of Red-crested Pochard.




Una pareja. 
A pair.




Hembra de porrón europeo (Aythya ferina).
Female of Common Pochard.




Macho de ánade friso (Anas strepera).
Male of Gadwall.




Un macho de malvasía cabeciblanca (Oxyura leucocephaladándose un baño.
A male of White-headed Duck taking a bath.








Hembra.
Female.






Focha común (Fulica atra).
Common Coot.




Gallineta común (Gallinula chloropus).
Moorhen.




Macho de aguilucho lagunero occidental (Circus aeruginosus).
Male of Eurasian Marsh Harrier.




Hembra.
Female,




Un águila calzada (Aquila pennata) fase oscura hostigando a un aguilucho lagunero occidental (Circus aeruginosus).
A Booted Eagle dark phase harassing a Eurasian Marsh Harrier.




Águila calzada (Aquila pennata) fase oscura.
Booted Eagle dark phase.





Su pareja fase clara.
Her partner pale phase.




Ánade azulón (Anas platyrhynchos).
Mallard.




Un flamenco común (Phoenicopterus ruberinmaduro anillado con anilla azul con leyenda E:DVV.
An immature of Greater Flamingo ringed with blue ring with legend E: DVV.




Adultos. El de la derecha también estaba anillado pero no pude leer la inscripción.
Adults. The on the right was also ringing but I could not read the inscription.




Y con estas fotos de fumarel común (Chlidonias niger) me despido de todos vosotros hasta la próxima entrada. Una pena que hiciese tan mal día y las fotos no sean mejores.
And with these pictures of black tern I leave you all to the next post. A pity that made such a bad day and the photos are not better.






Hasta pronto.
See you soon.

No hay comentarios:

Publicar un comentario