ESCURSIONES GUIADAS DE BIRDING, GUIDED BIRDING TRIPS

COMUNIDADES MÁS FRECUENTADAS EN NUESTROS VIAJES, USUAL COMMUNITIES OF OUR TOURS:
ASTURIAS
CANTABRIA
ARAGON
CASTILLA-LA MANCHA
CASTILLA Y LEON
EXTREMADURA
MADRID

sábado, 22 de julio de 2017

Pajareando por Extremadura, Carracas Europeas y Cigüeñas Negras. Birding Extremadura, European Rollers and Black Storks.

En el siguiente enlace podéis ver nuestros próximos viajes nacionales y al extranjero. Espero que os gusten.
In the following link you can check our upcoming national and foreign trips. I hope you like them.

Próximos viajes. Next trips.


Hola una vez más.

Hello again.

Esta semana os muestro algunas de las aves que vimos en un viaje por Extremadura durante este mes de julio.
This week I show you some of the birds that we saw on a trip through Extremadura during this month of July.

El cliente quería ver y si era posible fotografiar carracas europeas (Coracias garrulus) y cigüeñas negras (Ciconia nigra) y por eso decidí llevarle por Extremadura a pesar de las latas temperaturas que hay en Julio. No obstante, el día ni fue muy caluroso pues no se superó los 34 º.
The client wanted to watch and if possible photograph European Rollers and Black Storks and that is why I decided to take him through Extremadura despite the hot temperatures in July. However, the day was not very hot because we did not exceed 34 º.


Las carracas europeas (Coracias garrulus) se portaron muy bien y nos permitieron sacar estas bonitas fotos.
The European Rollers acted very well and allowed us to take these beautiful photos.






Preciosas aves.
Beautiful Birds.



Incluso esta nos deleitó con su canto.
Even this delights us with its singing.


Vimos muchos abejarucos europeos (Merops apiaster) pero muy huidizos. En la foto un joven.
We saw many European Bee-eaters but they were very elusive. In the picture a juvenile.


Mochuelo europeo (Athene noctua).
Little Owl.



También vimos muchas culebreras europeas (Circaetus gallicus).
We also saw many Short-toed Eagle.



Cogujada común (Galerida cristata).
Crested Lark.


Macho de cernícalo primilla (Falco naumanni).
Male of Lesser Kestrel.


Hembra.
Female.


Joven.
Juvenile.


Cigüeña Blanca (Ciconia ciconia).
White Stork.


Buitre negro (Aegypius monachus).
Black Vulture.


Buitre leonado (Gyps fulvus).
Griffon Vulture.



Impresionante.
Awesome.



Los pollos de cigüeña negra (Ciconia nigraya estaban muy grandes.
The Black Stork chicks were already very big.


Un adulto.
An adult.


Esta otra pareja tenia dos pollos.
This other pair has two chicks.


Una pareja de adultos.
An adult pair.



Pero sin lugar a dudas la rapaz diurna más abundante de este viaje fue el milano negro (Milvus migrans).
But without a doubt the most abundant Diurnal Raptor on this trip was the Black Kite.



Este se aprovecho de algo muerto que había en la carretera.
This one took advantage of some carronade that was on the road.



Vimos algunos vencejos cafres (Apus caffer ).
We saw several White-rumped Swifts.


Una pareja de cigüeñas negras (Ciconia nigra) pasó muy cerca de donde estábamos.
A pair of Black Storks passed very close to us.





Águila imperial ibérica (Aquila adalberti).
Spanish Imperial Eagle.


Una cierva (Cervus elaphus).
A Hind.


Alimoche común (Neophron percnopterus).
Egyptian Vulture.



Es muy triste la disminución que está sufriendo esta especie.
It is very sad the decrease that this specie is having.





En este nido pudimos ver a dos pollos.
In this nest we saw two chicks.


Joven de alcaudón común (Lanius senator).
Juvenile of Woodchat Shrike.


Garza imperial (Ardea purpurea).
Purple Heron.


Elanio común (Elanus caeruleus) hostigado por una golondrina común (Hirundo rustica).
Black-shouldered Kite harrassed by a Barn Swallow.


Elanio común (Elanus caeruleus).
Black-shouldered Kite.


Y con esta foto de un joven de Cistícola Buitrón (Cisticola juncidis) me despido de todos vosotros hasta la próxima entrada.
And with this photo of a Juvenile of Zitting Cisticola I say goodbye to all of you until the next post.