Pajareando por Madrid, Sierra de Guadarrama. Birding Madrid, Guadarrama Mountain Range.

 

Hola una vez más.
Hi again.

En el siguiente enlace podéis ver nuestros próximos viajes fotográficos y de observación de aves y mamíferos nacionales y al extranjero. Espero que os gusten y os animéis a venir conmigo. Una experiencia que nunca olvidareis.

In the following link you can see our next national and foreign Birds and Mammals photographic and observation trips. I hope you like them and I encourage you to come with me. An experience that you will not forget.

Próximos viajes. Next trips.

En esta ocasión os enseño algunas de las fotos que pude sacar en una excursión al Parque Nacional del Guadarrama en el mes de mayo de medio día. Se trataba de hacer fotos a algunas del as aves que en el habitan con especia relevancia al escribano hortelano (Emberiza hortulana) y al escribano montesino (Emberiza cia).

This time I show you some of the photos I was able to take on a half-day excursion to the Guadarrama National Park in May. It was about taking photos of some of Birds that inhabit it, with special relevance to the Ortolan Bunting and the Rock Bunting.

La mañana fue soleada y con una temperatura muy agradable.

It was a sunny morning  with a very pleasant temperature. 

Las primeras aves que pudimos fotografiar fue una pareja de gorriones chillones (Petronia petronia).

The first Birds we were able to photograph were a pair of Rock Sparrow.

Como es habitual en esta época del año, los acentores comunes (Prunella modularis) se dejaban ver muy bien.

As usual at this time of year, Dunnocks  were very well spotted.

En cuanto las corrientes térmicas comenzaron empezamos a ver los primeros buitres negros (Aegypius monachus).

As soon as the thermal currents began we started to watch the first Black Vultures.

Con sus casi tres metros de envergadura, la convierten en e ave de mayor envergadura de nuestro territorio.

With its wingspan of almost three meters, they make it the largest Bird of our territory.

Como podéis apreciar a continuación, tuvimos mucha suerte con los escribanos hortelanos (Emberiza hortulana).

As you can see below, we were very lucky with the Ortolan Bunting.

Son muy bonitos y confiados.

They are very pretty and tame.

Este es el único escribano ibérico migrador y pasa el invierno en las regiones tropicales africanas. 

This is the only migratory Iberian bunting and spends the winter in tropical African regions.

Alondra totovía (Lullula arborea).

Wood Lark.

Vimos dos parejas de collalba gris (Oenanthe oenanthe). En las fotos dos machos.

We saw two pairs of Northern Wheatear. In the photos two males.

Y el otro escribano, el montesino (Emberiza cia).

And the other Bunting, the Rock Bunting.

Y para finalizar os muestro este bonito ejemplar de lagartija carpetana (Iberolacerta cyreni) que es endémica de la península ibérica. Se trata de un macho con coloración de celo.

And to finish I show you this beautiful specimen of an Iberian Rock Lizard.that is endemic to the Iberian Peninsula. It is a male with heat coloration.

Si queréis suscribiros a este blog de los viajes que hacemos pincha en el siguiente enlace: Suscribirse   y haz clic en ¿Quieres suscribirte a nuestro blog?

If you want to subscribe to this post about the trips we do, click on the following link: Susbcribe  and click on: Do you want to subscribe to our blog?

 

Espero que os haya gustado y hasta pronto.

I hope you like it and see you soon.