ESCURSIONES GUIADAS DE BIRDING, GUIDED BIRDING TRIPS

COMUNIDADES MÁS FRECUENTADAS EN NUESTROS VIAJES, USUAL COMMUNITIES OF OUR TOURS:
ASTURIAS
CANTABRIA
ARAGON
CASTILLA-LA MANCHA
CASTILLA Y LEON
EXTREMADURA
MADRID

sábado, 16 de abril de 2016

Pajareando por las Lagunas Manchegas. Birding through Wetlands of La Mancha.



Hola de nuevo.
Hi again.

En esta entrada os muestro algunas de las aves vistas en dos visitas con distintos clientes a la Mancha Húmeda.
In this post I show you some of the birds seen in two visits with different clients to Wetlands of La Mancha.

De los dos días, el primero hizo malo incluso llovió por la mañana y el siguiente bastante mejor.
Of the two days the first was cloudy and we had some rain during the morning and the next day was much better.

A pesar de no haber sido un año muy lluvioso algunas de las lagunas tienen bastante agua.
Despite not being a very rainy year some of the lagoons have sufficient water.


Vimos varios mochuelos europeos (Athene noctua).
We saw several Little Owls.



Y muchas golondrinas comunes (Hirundo rustica).
And many Barn Swallows.


Cigüeñuelas comunes (Himantopus himantopus).
Black-winged Stilts.



Garza real (Ardea cinerea).
Grey Heron.


Aguilucho lagunero occidental (Circus aeruginosus) macho llevando material para su nido.

A male of Eurasian Marsh Harrier carrying material for his nest.


Otro macho.
Another male.


Una hembra.
A famele.


Somormujo lavanco (Podiceps cristatus).
Great Crested Grebe.


Grullas comunes (Grus grus).
Common Cranes.


Escribano triguero (Miliaria calandra).
Corn Bunting.


Cigüeña blanca (Ciconia ciconia).
White Stork.


Gorrión moruno (Passer hispaniolensis) macho.
Male of Spanish Sparrow.


Macho de porrón pardo (Aythya nyroca).
Male of Ferruginous Duck.


Una pareja.
A pair.


Pareja de Chorlitejos patinegros (Charadrius alexandrinus). El macho en la derecha de la imagen.
Kentish Plovers pair. Male is on the right of the photo.


Combatientes (Philomachus pugnax).
Ruffs.


Agujas colinegras (Limosa limosa).
Black-tailed Godwits.


Había un grupo de avocetas comunes (Recurvirostra avosetta).
There was a flock of Pied Avocets.



Macho de cuchara común (Anas clypeata).
Male of Northern Shoveler.



Críalo europeo (Clamator glandarius).
Great Spotted Cuckoo.



Ánsar común (Anser anser).
Greylag Goose.





Zampullín cuellinegro (Podiceps nigricollis).
Black-necked Grebe.




Flamencos comunes (Phoenicopterus ruber).
Greater Flamingos.








Preciosas aves.
Beautiful Birds.


Pareja de ánades frisos (Anas strepera). El macho en la izquierda.
Pair of Gadwalls. Male is on the left.


Zampullín común (Tachybaptus ruficollis).
Little Grebe.


Focha común (Fulica atra).
Common Coot.


Milanos negros (Milvus migrans).
Black Kites.


Machos de pato colorado (Netta rufina).
Males of Red-crested Pochard.


En esto otra foto la hembra va delante.
In this other photo female goes first.



Calamón común (Porphyrio porphyrio).
Purple Swamp-hen.




Cernícalo primilla (Falco naumanni).
Lesser Kestrel.


Un murciélago.
A Bat.


Tarros blancos (Tadorna tadorna). El macho es el que tiene la protuberancia en el pico.
Common Shelducks. Male is the one with the bulge at the peak.


Otro macho.
Another male.



Culebrera europea (Circaetus gallicus).
Short-toed Eagle.


Pagazas piconegras (Gelochelidon nilotica).
Gull-billed Terns.


Gaviotas reidoras (Chroicocephalus ridibundus).
Black-headed Gull.


Gaviotas sombrías (Larus fuscus).
Lesser Black-backed Gull.


Pudimos ver tres individuos de gaviota cabecinegra (Larus melanocephalus). Una pareja en el centro.
We could see three individuals of Mediterranean Gull. A couple is in the center.


Fumarel cariblanco (Chlidonias hybrida).
Whiskered Tern.



Hembra de porrón europeo (Aythya ferina).
Female of Common Pochard.


Macho de malvasía cabeciblanca (Oxyura leucocephala).
Male of White-headed Duck.





Hembras.
Females.


Cormoranes grandes (Phalacrocorax carbo).
Great Cormorants.


Lavandera boyera (Motacilla flava).
Yellow Wagtail.


Y con esta imagen de una de las lagunas me despido de todos vosotros hasta la siguiente entrada.
And with this photo of one of the lagoons I leave you all to the next post.

Espero que os haya gustado.
I hope you liked it.

No hay comentarios:

Publicar un comentario