ESCURSIONES GUIADAS DE BIRDING, GUIDED BIRDING TRIPS

COMUNIDADES MÁS FRECUENTADAS EN NUESTROS VIAJES, USUAL COMMUNITIES OF OUR TOURS:
ASTURIAS
CANTABRIA
ARAGON
CASTILLA-LA MANCHA
CASTILLA Y LEON
EXTREMADURA
MADRID

domingo, 12 de abril de 2015

Birding Castilla la Mancha, Laguna de Navaseca. Birding Castilla la Mancha, Navaseca Lagoon.


Hola otra vez.
Hi again.

En esta entrada os muestro algunas aves vistas en un viaje con unos clientes a la Laguna de Navaseca en Castillla la Mancha. Deseaban ver aves relacionadas con el medio acuático y decidí acudir a esta magnífica laguna.
In this post I show you some birds seen on a trip with some clients to Laguna de Navaseca in Castillla la Mancha. They wanted to watch aquatic birds and I decided to visit this magnificent lagoon.

El tiempo fue muy bueno y el día de pajareo mucho mejor. Pudimos observar un montón de especies y alguna de ellas no son muy fáciles de ver.
The weather was great and the birding day much better. We observed a lot of species and some of them are not very easy to see.


En el camino de ida a la Laguna vimos a esta pareja de cernícalos primilla (Falco naumanni).
Along the way to the Lagoon we saw this pair of Lesser Kestrels.


Esta pardilla común (Carduelis cannabinaya estaba recogiendo materiales para la construcción de su nido.
This female of Linnet was already collecting materials to nest building.


Ya en la Laguna lo primero que vimos fue esta combinación de un combatiente (Philomachus pugnax) y un bisbita alpino (Anthus spinoletta).
Already at the Laguna the first thing we saw was this combination of a Ruff and a Water Pipit.


Otro macho de combatiente (Philomachus pugnaxbastante mudado.
Another Ruff male almost with breeding plumage.


Había bastantes.
There were quite a few.





Lavandera boyera (Motacilla flava).
Yellow Wagtail.



Cigüeñuela común (Himantopus himantopus).
Black-winged Stilt.




Andarríos grande (Tringa ochropus).
Green Sandpiper.


Gallineta común (Gallinula chloropus).
Moorhen.


Chorlitejo chico (Charadrius dubius).
Little Ringed Plover.


Rascón europeo (Rallus aquaticus).
Water Rail.




Bisbita alpino (Anthus spinoletta).
Water Pipit.



Bisbita pratense (Anthus pratensis).
Meadow Pipit.


Avoceta común (Recurvirostra avosetta).
Avocet.


Archibebe oscuro (Tringa erythropus).
Spotted Redshank.




Cuchara común (Anas clypeata).
Northern Shoveler.




Macho de escribano palustre (Emberiza schoeniclus).
Male of Reed Bunting.



Carricerín común (Acrocephalus schoenobaenus).
Sedge Warbler.


Hembra de gorrión moruno (Passer hispaniolensis).
Female of Spanish Sparrow.


Archibebe común (Tringa totanus).
Common Redshank.


Esta primavera he visto un paso más abundante que otros años de cerceta carretona (Anas querquedula). En la foto un macho.
This spring I seen a more abundant migration than other years of Garganeys. In the pic a male.



Macho y hembra.
Male and female.


Hembra.
Female.


Macho. Que bonito, ¿no es cierto?
Male. Beautiful, isn't it?




Un bonito grupo de distintas especies.
A beautiful group of several species.


Gaviota reidora (Chroicocephalus ridibundus).
Black-headed Gull. 



Anade friso (Anas strepera).
Gadwall.


Pato colorado (Netta rufinamacho.
Male of Red-crested Pochard.


Una pareja.
A pair.


Zampullines cuellinegros (Podiceps nigricollis).
Black-necked Grebes.




Zampullín común (Tachybaptus ruficollis).
Little Grebe.


Malvasías cabeciblancas (Oxyura leucocephala).
White-headed Duck.








Flamencos comunes (Phoenicopterus ruber).
Greater Flamingos.




Lavandera blanca (Motacilla alba).
White Wagtail.


Agachadiza común (Gallinago gallinago).
Common Snipe.




Y una de las sorpresas del día un correlimos de temminck (Calidris temminckii).
And one of the surprises of the day a Temminck's Stint.




Vimos un total de tres individuos.
We saw a total of three specimens.



Macho de porrón europeo (Aythya ferina).
Male of Common Pochard.


Hembra.
Female.


Jilgueros europeos (Carduelis carduelis).
European Goldfinch.




Agujas colinegras (Limosa limosa).
Black-tailed Godwit.



Un precioso macho de pechiazul (Luscinia svecica).
A beautiful male of Bluethroat.





Calamón común (Porphyrio porphyrio).
Purple Swamp-hen.



Espátula común (Platalea leucorodia).
Eurasian Spoonbill.



Vista general de la laguna con gran cantidad de aves.
General view of the lagoon with lots of birds.




Y con esta bonita imagen de un pájaro moscón (Remiz pendulinusme despido de todos vosotros hasta la siguiente entrada.
And with this beautiful image of a Penduline Tit I say goodbye to all of you to next post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario