ESCURSIONES GUIADAS DE BIRDING, GUIDED BIRDING TRIPS

COMUNIDADES MÁS FRECUENTADAS EN NUESTROS VIAJES, USUAL COMMUNITIES OF OUR TOURS:
ASTURIAS
CANTABRIA
ARAGON
CASTILLA-LA MANCHA
CASTILLA Y LEON
EXTREMADURA
MADRID

lunes, 22 de septiembre de 2014

PARQUE NATURAL BAHIA DE CADIZ Y SALINAS DE BONANZA.


En esta entrada os muestro otras especies de aves vistas durante mi estancia en Cádiz. Como os había comentado, eran muchas fotos para una sola entrada y preferí separarlo en dos blogs distintos.
In this post I show other bird species seen during my stay in Cádiz. As I had said, they were many photos for a single post and I decided to separate it into two different blogs.

Los dos sitios donde las he visto han sido en el entorno del Parque Natural de la Bahía de Cádiz y en las salinas de Bonanza. A este último lugar fui solamente un día.
The two places where I've seen them have been in the Natural Park of the Bay of Cádiz and on the Salinas de Bonanza. At the latter place I was only one day.


PARQUE NATURAL BAHIA DE CADIZ:

BAHIA DE CADIZ NATURAL PARK:


Las inquietas currucas cabecinegras (Sylvia melanocephala) son francamente difíciles de fotografiar. En la foto un macho.
The restless Sardinian Warblers are frankly difficult to photograph. Pictured a male.


Hembra.
Female.


Garceta común (Egretta garzetta).
Little Egret.



Chorlitejo patinegro (Charadrius alexandrinus).
Kentish Plover.


Cigüeñuela común (Himantopus himantopus).
Black-winged Stilt.




Chorlitejo grande (Charadrius hiaticula).
Great Ringed Plover.






Chorlitejo grande (Charadrius hiaticula) en primer término y detrás un correlimos zarapitín (Calidris ferruginea) y un correlimos común (Calidris alpina).
Great Ringed Plover in the foreground and backwards a Curlew Sandpiper and a Dunlin.


Correlimos zarapitín (Calidris ferruginea).
Curlew Sandpiper.






Correlimos zarapitines (Calidris ferruginea) y correlimos comunes (Calidris alpina).
Curlew Sandpipers and Dunlins.


Correlimos común (Calidris alpina).
Dunlin.




Vuelvepiedras común (Arenaria interpres).
Turnstone.





Charrancito común (Sternula albifrons).
Little Tern.




Espátulas comunes (Platalea leucorodia).
Eurasian Spoonbills.




Espátulas comunes (Platalea leucorodiaen migración. Colaboradores del Proyecto Limes Platalea había marcado varias espátulas con tinte rojo en un ala y tuve la suerte de poder fotografiar a este bando en el que iba uno de los ejemplares marcados.
Eurasian Spoonbills migrating. Collaborators of the Proyecto Limes Platalea had marked several juveniles of Eurasians Spoonbills with red dye on a wing and I was lucky to photograph this flock in which it was one of the tagged individuals.


Gaviota picofina (Chroicocephalus  genei).
Slender-billed Gull.


Buitrón (Cisticola juncidis).
Zitting Cisticola.




Papamoscas grises (Muscicapa striata).
Spotted Flycatcher.


Libélulas.
Dragonflies.



Gaviota patiamarilla (Larus cachinnans).
Yellow-legged Gull.




Zarapito trinador (Numenius phaeopus).
Whimbrel.



Cárabo común (Strix aluco).
Tawny Owl.


Luna llena.
Full moon.


Garza real (Ardea cinerea).
Grey Heron.


Correlimos comunes (Calidris alpina), zarapitines (Calidris ferruginea) y dos chorlitejos patinegros (Charadrius alexandrinus).
Dunlins, Curlew Sandpipers and two Kentish Plover.


Igual que en la imagen anterior y hay dos chorlitos grises (Pluvialis squatarola), los más grandes.
Same as the previous image and two Gray Plovers, the largest.


Aguja colinegra (Limosa limosa).
Black-tailed Godwit.




Demasiadas  anillas, ¿no creéis? 4.
Too many rings, don't you think? 4.


Y aún puede ser peor.
And it can even be worse. 5.



Agujas colinegras (Limosa limosa), correlimos comunes (Calidris alpina) y zarapitines (Calidris ferruginea), en el centro un chorlito gris (Pluvialis squatarola) y al fondo una garceta común (Egretta garzetta).
Black-tailed Godwits, Dunlins,Curlew Sandpiper, in the middle a Gray Plover and in the background a Little Egret.


Chorlito gris (Pluvialis squatarola).
Gray Plover.


Adulto en la izquierda y el otro es un joven.
Adult on the left and the other is a juvenile.


Flamencos comunes (Phoenicopterus ruber).
Greater Flamingos.




Anades reales (Anas platyrhynchos).
Mallards.


Andarríos chico (Actitis hypoleucos).
Common Sandpiper.


Mochuelo europeo (Athene noctua).
Little Owl.


Archibebe común (Tringa totanus) joven.
Juvenile of Common Redshank.


Adulto.
Adult.


Archibebe claro (Tringa nebularia).
Greenshank.


Pagaza piquirroja (Hydroprogne caspia).
Caspian Tern.



Martín pescador (Alcedo atthis).
Common Kingfisher.



Moritos comunes (Plegadis falcinellus).
Glossy Ibises.


Halcón peregrino (Falco peregrinusjoven.
Peregrine Falcon juvenile.


Charranes patinegros (Sterna sandvicensis) jovenes y adultos. En la izquierda una gaviota cabecinegra (Larus melanocephalus) y el pequeño es un fumarel común (Chlidonias niger) joven.
Sandwich Terns juveniles and adults. In the left a Mediterranean Gull and the little one is a Black Tern.


Gaviota sombría (Larus fuscus) y dos gaviotas cabecinegras (Larus melanocephalus).
Lesser Black-backed Gull and two Mediterranean Gulls.


Un precioso joven de elanio común (Elanus caeruleus).
A lovely juvenile of Black-winged Kite.


Pardillo común (Carduelis cannabina).
Linnet.


Correlimos menudo (Calidris minuta).
Little Stint.





Ostreros euroasiáaticos (Haematopus ostralegus).
Oystercatchers.


Ostrero euroasiáatico (Haematopus ostralegus).
Oystercatcher.


Ostreros euroasiáticos (Haematopus ostralegus) y en medio una gaviota reidora (Chroicocephalus ridibundus).
 Oystercatchers and in the middle a Black-headed Gull.


Lavandera boyera (Motacilla flava).
Yellow Wagtail.

SALINAS DE BONANZA:
SALINAS DE BONANZA:


Archibebeb común (Tringa totanusadulto.
Adult of Common Redshank.


Joven.
Juvenile.


Y lo mejor e inesperado de todo el tiempo que estuve por tierras Gaditanas un Falaropo picofino (Phalaropus lobatus) adulto.
And best and unexpected of all time spent by Cádiz an adult of Red-necked Phalarope.



Bonita y pequeña ave.
Beautiful little bird.


El falaropo picofino (Phalaropus lobatus) y un correlimos zarapitín (Calidris ferruginea) para poder comparar tamaños.
The Red-necked Phalarope and a Curlew Sandpiper in order to compare sizes.


Correlimos menudo (Calidris minuta).
Little Stint.


Otro ejemplar anillado.
Another ringed specimen.



Correlimos tridáctilo (Calidris alba).
Sanderling.


Flamenco común (Phoenicopterus ruber).
Greater Flamingo.



Jóvenes.
Juveniles.


Mosquitero musical (Phylloscopus trochilus).
Willow Warbler.


Aguila calzada (Aquila pennatamorfo oscuro.
Booted Eagle dark morph.


Tuve la suerte de ver varios ejemplares de águila pescadora (Pandion haliaetus).
I was fortunate to see several Ospreys.




Garcetas comunes (Egretta garzetta).
Little Egrets.


Cuervo (Corvus corax).
Common Raven.


Combatiente (Philomachus pugnax).
Ruff.



Gaviota picofina (Chroicocephalus  genei).
Slender-billed Gull.





Avoceta común (Recurvirostra avosetta).
Avocet.



Jovén.
Juvenile.


Archibebe común (Tringa totanus) y correlimos zarapitín (Calidris ferruginea).
Common Redshank and Curlew Sandpiper.


Esta águila pescadora (Pandion haliaetusnos permitió ver como pescaba un pez para luego irse a lo mas alejado para comérselo tranquilamente.
This Osprey allowed us to see it fishing then it went out to eat it more quietly.





Cigüeña negra (Ciconia nigra).
Black Stork.




Garza real (Ardea cinerea).
Grey Heron.


Pagaza piquirroja (Hydroprogne caspia).
Caspian Tern.



Cigüeñuela común (Himantopus himantopus).
Black-winged Stilt.


Y con este archibebe común (Tringa totanusme despido de todos vosotros hasta la próxima entrada. Espero no haberos cansado mucho con tanta foto.
And with this Common Redshank I say goodbye to all of you until the next post. I hope I have not tired you too much with so many photos.

2 comentarios: